“La liberaron porque el juez dictó que el certificado de matrimonio de las Islas Caimán se obtuvo de forma irregular”, dije. “El abogado de Daniel lo presentó como un error administrativo”.
“Pero tenías pruebas.”
“Ella tenía un mejor abogado”.
Acerqué el libro de contabilidad.
“Ella sabe que lo tengo. Vendrá a por ello.”
Papá se puso de pie.
“Entonces no nos quedamos aquí”.
“¿Adónde vamos?”
“Hay un lugar que construyó tu abuelo en las montañas Catskill. Un antiguo pabellón de caza. No hay registros, ni cámaras”.
Tomé el libro de contabilidad y mis llaves.
“Entonces, vámonos.”
Condujimos durante toda la noche.
Las luces de la ciudad desaparecieron tras nosotros, sustituidas por árboles oscuros y carreteras vacías.
Papá no habló.
Yo tampoco.
El silencio ensombrecía años de cosas que ninguno de los dos sabía cómo decir.
Al amanecer, llegamos a un camino de grava que conducía a una cabaña deteriorada por el tiempo.
La puerta crujió al abrirla.
En el interior, todo estaba cubierto de polvo, pero la estructura seguía siendo sólida.
Coloqué el libro de contabilidad sobre una vieja mesa de madera.
“¿Y ahora qué?”
Papá lo miró.
“Ahora descubriremos quién dirige realmente la red”.
Se acercó a la vieja estufa de la cocina, quitó parte de la tapa y metió la mano dentro.
Cuando sacó la mano, sostenía otro juego de discos originales.
Lo miré fijamente.
—Crees que no tenía una copia de seguridad? —preguntó con cansancio—. Durante todos estos años, guardé mis propias copias. Nunca supe en quién confiar.
Colocó los papeles junto al libro de contabilidad de Arthur.
“Así que construimos nuestro caso. Desde cero.”
Abrí la primera página.
El nombre que apareció arriba me llamó la atención.
Vanessa Cole.
Ella no era simplemente la amante de Daniel.
Era la hija del hombre que había desaparecido junto con el padre de Claire.
La mujer que había estado sentada en la sala de juntas viendo cómo todo se derrumbaba, en realidad estaba jugando un juego completamente diferente.
Miré a papá.
“Tenemos que acabar con ella.”
—No —dijo.
“Tenemos que convencerla para que se una a nuestro bando”.
Antes de que pudiera contestar, mi teléfono vibró.
Número desconocido.
El mensaje contenía una fotografía.
La cabaña de papá.
Tomada desde la cresta que tenemos encima.
Alguien ya estaba observando.
Debajo de la fotografía había una sola frase:
“Trae el libro de contabilidad al puente al mediodía, o no volverás a ver a tu madre jamás”.
